Pentru a stopa cutremurele, productia de gaz ar trebui sa fie redusa sau oprita, au concluzionat recentele studii ale Institutului Meteorologic Regal Olandez si ale departamentului guvernamental de supraveghere a minelor.
Sursa (vedeti si filmul!):
Thousands of Dutch residents have filed property damage claims against the country’s largest natural gas producer after government studies linked earthquake tremors to gas production in the Groningen region in the Netherlands. Patrick Buis reports. Photo: Nederlandse Aardolie Maatschappij.
HUIZINGE, Olanda. In cei 48 de ani de cand Hiltje Lalkens locuieste in acest sat olandez, cu o populatie de 125 de persoane, nu a mai avut de-a face cu un vizitator ca acela care a sosit pe neasteptate in Februarie. “A inceput ca un vajait in subteran”, spune ea, ajungand la nivelul unei bubuituri care i-a zguduit casa si pasunile din jur.
“Poti sa auzi cum se apropie seismele”, a precizat doamna Lalkens in timp ce servea cafea si prajitura de casa in locuinta ei traditionala, imaculat de curata, din marginea satului. “Nu ma tem ca locuinta mea se va prabusi, zise ea, privind crapaturile proaspete, pe pereti. “Sau mai bine ar fi sa spun ca nu vreau sa ma biruie frica.”
Olanda nu este cunoscuta ca o zona a cutremurelor, dar doamna Lalkens se numara printre miile de rezidenti olandezi care au reclamat distrugeri ale proprietatii, dupa ce studii guvernamentale au facut legatura intre un sir de cutremure slabe din regiunea Groningen si productia de gaz natural.
Compania de gaze, o intreprindere comuna a Royal Dutch Shell si Exxon Mobile, numita Nederlandse Aardolie Maatschappij sau NAM, nu contesta ca activitatea sa este cauza cutremurelor si spune ca ii va despagubi pe proprietari pentru toate distrugerile de pe proprietati.
Pentru a stopa cutremurele, productia de gaz ar trebui sa fie redusa sau oprita, au concluzionat recentele studii ale Institutului Meteorologic Regal Olandez si ale departamentului guvernamental de supraveghere a minelor. Presiunea asupra guvernului olandez de a incetini sau opri productia a crescut dar el nu e dispus sa faca asta. Campia Groningen este importanta atat pentru rezervele de energie interna, cat si pentru redeventele/castigurile guvernamentale intr-o perioada cand economia este in criza.
Unul dintre studii, publicat in ianuarie, a prezis ca seismele vor fi mai puternice si mai dese. “Ultimele cutremure de pamant au fost destul de mari, iar intrebarea este: Ce mai urmeaza?” a spus Diana van Erkel, care locuieste in satul Uithuizermeeden.
Groningen, cea mai nord-estica provincie a Olandei, are o economie preponderent agricola si un peisaj de intinse campii verzi si sate care dateaza din timpuri medievale.
In subsolul provinciei se gaseste unul din cele mai mari campuri gazeifere din lume. In cei 50 de ani de cand se exploateaza campul, rezervorul poros din subteran a inceput sa se goleasca, producand tensiuni de-a lungul fisurilor, tensiuni care sunt eliberate din cand in cand sub forma unor zdruncinaturi bruste, simtite la suprafata ca niste cutremure.
Primul astfel de cutremur a avut loc in 1991. Pe masura ce campul este tot mai exploatat, cutremurele cresc in marime si frecventa, au concluzionat in ianuarie studiile Institutului Meteorologic Regal Olandez, sau KNMI, si ale departamentului guvernamental de supraveghere a minelor.
In 2012 au avut loc 93 de cutremure in Groningen, dintre care cel mai recent a masurat 3,2 in magnitudine, destul cat sa zdruncine cladiri si sa cauzeze pagube minore. Un purtator de cuvant al NAM a mentionat ca viitoarele cutremure ar putea creste la magnitudinea de 4 sau 5, un nivel destul de ridicat ca sa cauzeze cladirilor pagube moderate sau mari.
Aceasta predictie ii ingrijoreaza pe localnici. “Asteptam ziua cand va cadea primul cos de fum si vor aparea primele victime.”, a spus Jannie Reimert-Oosting, o rezidenta din Uithuizen.
Groningen asigura aproape 60% din productia de gaz a tarii. Profitul total al guvernului din productia de gaz au fost de 11,5 miliarde de Euro anul trecut si se asteapta sa fie la fel anul acesta.
Ministrul Afacerilor Economice Henk Kamp a promis sa ia o decizie asupra viitorului productiei de gaz dupa finalizarea a inca 11 studii privind cutremurele. Se asteapta ca rapoartele sa fie gata pana la 1 Decembrie anul acesta. NAM spune ca productia de gaz ar trebui sa continue in timpul studiului.
Henri Plattje, un expert independent angajat de NAM pentru a evalua distrugerile reclamate de proprietari, a mentionat ca o reparatie medie costa in jur de 10 000 de Euro pe proprietate. NAM spune ca a primit 5640 de plangeri incepand din august dar ca este prea devreme sa se estimeze costurile totale, intrucat plangerile continua sa soseasca.
In topul distrugerilor se afla casa de aproape 200 de ani a doctorului din Uithuizen. Crapaturi adanci coboara de sus pana jos pe peretele exterior. Reparatia este estimata la 30 000 de Euro, precizeaza domnul Plattje.
Date fiind cerintele economice de a continua exploatarea gazului, urmarea ce mai probabila este ca NAM va continua despagubirea proprietarilor pentru distrugeri, spune Coen van Gulijk, profesor asistent la Universitatea Delft.
Ori NAM si guvernul ar putea sa mute gospodariile din zona seismica, este de parere Cornelis Abraham de Kam, profesor onorific de economie din sectorul public al Univ. din Groningen. Acest lucru ar costa mai putin decat un an din profiturile curente obtinute de guvern din gaz, chiar si daca fiecare gospodarie din zona ar fi mutata, a adaugat el.
O asemenea masura extrema pare improbabila in momentul de fata. “Relocarea la scara larga nu este o optiune pe care o luam serios in consideratie” a precizat Ministrul Afacerilor Economice intr-o declaratie.
“Nu ne gandim sa ne mutam sau sa vindem”, a spus doamna Lakens.
Traducere de Alina Vizitiu